stabat mater de joseph rheinberger (lot et garonne)

Exposition de Cordillet et Caillavet

Exposition

OUISTREHAM 14150

Du 17/10/2025 au 23/10/2025

Exposition de Peinture et SculptureC’est sur toile que Nicole Cordillet exprime sa passion de la nature : ours polaire, lynx, loup, chevaux se font peindre avec tendresse. Sa peinture est une ode à la nature et aux animaux.Alain Caillavet créé des sculptures en la pâte de marbre, matière qu’il fabrique lui-même en se servant de poudre de marbre mélangée à de la colle. Après avoir modelé sa pièce, la sculpture est ensuite poncée, enduite, et peinte en plusieurs couches. « Il s’agit d’un travail sur l’ombre.

Atelier - Mannele & Stolle

Dossenheim sur Zinsel 67330

Le 03/12/2025

Préparation du traditionnel Stolle de Noël aux fruits, et réalisation de Mannele. Les ateliers sont animés par Christian Boistelle, maître boulanger, pâtissier, confiseur ou par Elisabeth Lotz, cheffe cuisinière et animatrice culinaire - Les mains dans la pâte. Ils apportent chacun leurs savoir-faire et leurs connaissances en la matière, pour vous faire découvrir des recettes saines et gourmandes. Les participants mettent la main à la pâte pour l’élaboration de la recette et emportent leur réalisation à la fin de la séance. Il peut être demandé aux participants d'apporter du matériel. Cette information sera communiquée par e-mail quelques jours avant. INFOS PRATIQUES : L’atelier peut accueillir 8 à 10 personnes maximum. Il sera reporté si le nombre de participants minimum de 8 n’est pas atteint. Des ateliers personnalisés sur demande peuvent s’ajouter au calendrier à partir de 6 participants. L'inscription ne sera valide qu'une fois le règlement effectué. Un[...]

Tissage minéral

Paray-le-Monial 71600

Du 20/10/2025 au 24/10/2025

À partir d’une sélection de motifs issus de l’artisanat textile et de la vannerie, le stagiaire va en extraire sa propre texture mosaïque. Il est d’abord accompagné dans le processus de création d’un carton (modèle à l’échelle 1 de la future mosaïque). Pour transcrire son carton en mosaïque, le stagiaire va jouer avec les différentes matières, aspect mat ou brillant, rugueux ou lisse, avec l’inclinaison des tesselles, leur hauteur, leur couleur et créer ainsi un véritable tissage minéral. Technique directe, dimensions entre 20 x 20 et 40 x 40 cm. Enseignante : Mélaine Lanoë

Tissage minéral

Artisanat

Paray-le-Monial 71600

Du 20/10/2025 au 24/10/2025

À partir d’une sélection de motifs issus de l’artisanat textile et de la vannerie, le stagiaire va en extraire sa propre texture mosaïque. Il est d’abord accompagné dans le processus de création d’un carton (modèle à l’échelle 1 de la future mosaïque). Pour transcrire son carton en mosaïque, le stagiaire va jouer avec les différentes matières, aspect mat ou brillant, rugueux ou lisse, avec l’inclinaison des tesselles, leur hauteur, leur couleur et créer ainsi un véritable tissage minéral. Technique directe, dimensions entre 20 x 20 et 40 x 40 cm. Enseignante : Mélaine Lanoë

HENRI MATISSE, LA MÉDITERRANÉE ET UN VENT DE JAPONISME '' PAR PAULINE RACONTE L'ART.

Manifestation culturelle

Le Boulou 66160

Le 19/11/2025

Henri Matisse, la Méditerranée et un vent de Japonisme '' par Pauline raconte l'art. Mercredi 19 Novembre 2025 à 18h. Tarif 2€ Maison de l’eau et de la Méditerranée - Le Boulou

Festival Circa : Spectacles des écoles de cirque

Manifestation culturelle

Auch 32000

Le 24/10/2025

Spectacles des écoles – Plateaux Nationaux [Les rencontres nationales de la Fédération Française des Ecoles de Cirque] Sélectionnés lors des Rencontres Régionales des écoles de cirque, 32 numéros d’élèves se succèderont sur la piste pour faire vibrer le chapiteau de leurs prouesses le tout accompagné par la fanfare Dix de Der. Un grand éventail de disciplines, représentant les écoles de pratique amateur agréées par la FFEC, de la jonglerie au trapèze, en passant par le mât chinois, laissera pantois le public venu en nombre pour applaudir et encourager ces artistes en herbe. Depuis 37 ans, le Festival Circa et la Fédération Française des Écoles de Cirque (FFEC) sont liés par un partenariat fructueux valorisant les écoles de cirque dans leur ensemble. Que ce soit pour l’enseignement, l’ouverture artistique ou encore le développement des liens entre structures, les Rencontres Nationales des écoles de cirque sont un moment incontournable de l’année pour la FFEC et ses adhérents.

Concert : Shake n'Mat

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

Lannemezan 65300

Le 31/10/2025

Groupe de reprises des grands succès rock : AC-DC, Deep Purple, Téléphone, Queen, ZZ Top, U2, Kiss, Pink Floyd, Van Halen, The Beatles, Muse, Depeche Mode, Zazie... Renseignements et réservations au 05 62 39 91 29

Immersion dans un savoir-faire ancestral à la Saboterie Pauline

Luttenbach près Munster 68140

Du 23/10/2025 au 06/11/2025

Poussez la porte d’un véritable atelier de fabrication de sabots en activité ! À Luttenbach-près-Munster, Pauline vous accueille dans la saboterie familiale, où elle redonne vie à un métier rare et précieux transmis depuis plusieurs générations. Pendant cette visite guidée, découvrez toutes les étapes de création d’une paire de sabots : du choix du bois à son façonnage sur d’anciennes machines centenaires, jusqu’aux finitions faites main. Vous verrez, entendrez et sentirez la matière se transformer sous vos yeux. Pauline vous partagera avec passion l’histoire de la saboterie en Alsace et les anecdotes de cet atelier unique, témoin vivant d’un patrimoine artisanal en voie de disparition.Et pour prolonger l’expérience, découvrez aussi son univers de boissellerie artisanale. Pauline y crée des objets en bois massif issus des forêts locales : planchettes de cuisine aux formes naturelles, plateaux de service, décapsuleurs muraux, cœurs gravés, boules de Noël,[...]

FESTIVAL GRANDS ZYEUX PTITES ZOREILLES - ATELIER - C'EST TOI L'ARTISTE !

Atelier, Festival généraliste, Dessin - Collage

Béziers 34500

Le 29/10/2025

Plonge dans l’univers de Miró, Matisse, Klee et découvre aussi quelques trésors de l’artothèque. Amuse-toi ensuite à créer ton œuvre librement, avec papiers colorés et collages. Tu peux apporter les tiens si tu le souhaites et laisser ton imagination jaillir pour émerveiller petits et grands ! Pour les enfants de 4 à 7 ans - sur inscription.

Atelier enfants : tes rêves sculptés

Selestat 67600

Le 08/11/2025

Après une bonne nuit de sommeil, viens au FRAC Alsace avec ton rêve encore tout chaud, ou ceux à venir, pour leur donner vie en créant ta sculpture. Au lieu de refouler ses rêves et ses visions, l'artiste autrichien les matérialise grâce au modelage de la céramique, explorant sans fin son inconscient. Animé par l'équipe de médiation.

Atelier créatif - Maisonnette en pain d’épices

Dossenheim sur Zinsel 67330

Le 22/12/2025

Atelier créatif avec Elisabeth - Les mains dans la pâte : Construction et décoration de la célèbre et gourmande maison du conte d'Hansel et Gretel ! Atelier ouvert à tous... Enfants, Ados, Adultes ! *enfants en dessous de 8 ans uniquement avec accompagnateur INFOS PRATIQUES : L’atelier peut accueillir 8 à 10 personnes maximum. Il sera reporté si le nombre de participants minimum de 8 n’est pas atteint. Des ateliers personnalisés sur demande peuvent s’ajouter au calendrier à partir de 6 participants. L'inscription ne sera valide qu'une fois le règlement effectué. Un participant peut annuler sa participation jusqu’à 10 jours avant la date de l’atelier et sera remboursé. Si l’annulation a lieu après le délai d’annulation, le paiement reste dû. Fin des inscriptions 48h avant l'atelier afin de garantir la meilleure préparation du matériel et des matières. Inscriptions et renseignements au Moulin, par téléphone 03.88.70.01.67 ou par email :[...]

La foire d'automne des artisans

Huttenheim 67230

Le 02/11/2025

60 exposants vous donnent rendez-vous, pour vous faire découvrir leur savoir-faire et leurs nombreux produits. Des artisans de divers domaines sont présents : Les métiers de bouche : boulanger, maraîcher, apiculteur, producteurs d’escargots, de miel, d’huile, de bière, de rhum Les métiers du végétal : paysagiste, décorateur Des créateurs qui transforment le bois, le métal, la pierre, la céramique Des artisans qui confectionnent des produits à partir de laine, de tissu, de cuir Des passionnés qui présentent leurs peintures, des aquarelles, leurs dessins, des tableaux en 3D Des artisans doués de leurs mains qui vous présentent des bijoux créés à partir d’argile, de papier et d’autres matières Des experts en bien-être et en nutrition Des créateurs de bougies, cosmétique, produits de beauté Des concepteurs de livres et un photographe Tout au long de la journée, une association locale s vous proposera de quoi vous restaurer et vous sustenter.

Exposition - Des mots à l'âme au fil des saisons

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 13/09/2025 au 19/10/2025

Cette exposition vous propose de plonger au coeur des mots qui ont touché l'âme de l'artiste Lola Greenwich et qui voyagent à travers la nature et les saisons qui s'enchaînent. Chaque oeuvre est accompagnée du texte qui a servi de source d'inspiration. Celui-ci est inscrit sur un papier à la cuve, réalisé avec la pâte à papier de l'usine, recueilli par l'artiste lors de ses passages à l'Abbaye. La matière première de son travail est la fibre papier : papier recyclé, papier chiffon mais aussi papier végétal. La nature i' inspire. Elle va puiser dans ses ressources pour recréer des instants glanés, ressentis, volés au temps. Hors du temps et des saison.

Exposition temporaire : Déchets d'œuvres

Altkirch 68130

Du 07/09/2025 au 23/11/2025

 Du 7 septembre au 23 novembre 2025  Le Musée Sundgauvien vous invite à découvrir sa nouvelle exposition temporaire Déchets d'oeuvres, une exposition réalisée en collaborations avec Yves Carrey, Véronique Werner et Emmanuelle Jenny. "Yves Carrey conçoit et réalise des sculptures, du mobilier et des luminaires, ainsi que n'importe quel autre objet qu'autorise l'usage du fer. Il privilégie les couleurs naturelles du métal. Lorsque la matière qu'il choisit d'assembler est déjà recouverte de peinture, d'émail ou tout autre effet de corrosion, il ne cherche pas à l'effacer. Au contraire, que ce soit par la forme ou son aspect, l'état du matériau sera laissé dans son état de surface d'origine. Il n'est que de trancher, rougir, tordre ou écrabouiller, pour enfin souder les éléments les uns aux autres." À découvrir aux heures d'ouverture du musée

Concerts/Shows de Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet- Jean Pierre Bertrand

Musique

Beaune 21200

Le 05/12/2025

Le restaurant La Comédie du Vin vous accueille pour une soirée exceptionnelle dans le cadre du Festival Beaune Blues Boogie 2025. Dégustez les délicieux tapas préparés par la brigade de La Comédie des Mets, tout en profitant des concerts tout au long de la soirée. Au programme : Rock’n Roll, Rhythm & Blues, Boogie-woogie, Swing... Des artistes internationaux : Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet, Jean Pierre Bertrand. Verre d'accueil offert. Ambiance assurée ! Les groupes qui animeront la soirée : -Mountain Men duo : Après 3 ans de pause, le célèbre groupe de blues/rock Mountain Men est de retour dans sa formule initiale: le duo Mister Mat et Barefoot iano. Après la folle aventure The Voice de Mister Mat (dont il finira 2e), les 2 compères reprennent une route qui les avait déjà conduit à plus de 1000 concerts aux 4 coins du monde (du Festival de blues de Memphis en passant par Jazz à Vienne et tant d'autres belles dates). Et la magie opère toujours... -Ben Toury Quartet : Pianiste virtuose aux swings fulgurants, harmoniciste brillant parrainé par la firme Hohner, chanteur talentueux à la voix de crooner, BEN TOURY est un musicien autodidacte[...]

Concerts/Shows de Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet- Jean Pierre Bertrand

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant

Beaune 21200

Le 05/12/2025

Le restaurant La Comédie du Vin vous accueille pour une soirée exceptionnelle dans le cadre du Festival Beaune Blues Boogie 2025. Dégustez les délicieux tapas préparés par la brigade de La Comédie des Mets, tout en profitant des concerts tout au long de la soirée. Au programme : Rock’n Roll, Rhythm & Blues, Boogie-woogie, Swing... Des artistes internationaux : Mountain Men, Ben Beck Trio- Frank Muschalle, Ben Toury Quartet, Jean Pierre Bertrand. Verre d'accueil offert. Ambiance assurée ! Les groupes qui animeront la soirée : -Mountain Men duo : Après 3 ans de pause, le célèbre groupe de blues/rock Mountain Men est de retour dans sa formule initiale: le duo Mister Mat et Barefoot iano. Après la folle aventure The Voice de Mister Mat (dont il finira 2e), les 2 compères reprennent une route qui les avait déjà conduit à plus de 1000 concerts aux 4 coins du monde (du Festival de blues de Memphis en passant par Jazz à Vienne et tant d'autres belles dates). Et la magie opère toujours... -Ben Toury Quartet : Pianiste virtuose aux swings fulgurants, harmoniciste brillant parrainé par la firme Hohner, chanteur talentueux à la voix de crooner, BEN TOURY est un musicien autodidacte[...]

Atelier - Foie Gras

Dossenheim sur Zinsel 67330

Du 16/12/2025 au 19/12/2025

Atelier avec Elisabeth - Les mains dans la pâte : Travail d’un lobe frais (éveinage, assaisonnement) pour réaliser une ballotine mi-cuite, une terrine longue conservation; foie gras poêlé avec ses accompagnements pour des idées d’entrées festives. INFOS PRATIQUES : L’atelier peut accueillir 8 à 10 personnes maximum. Il sera reporté si le nombre de participants minimum de 8 n’est pas atteint. Des ateliers personnalisés sur demande peuvent s’ajouter au calendrier à partir de 6 participants. L'inscription ne sera valide qu'une fois le règlement effectué. Un participant peut annuler sa participation jusqu’à 10 jours avant la date de l’atelier et sera remboursé. Si l’annulation a lieu après le délai d’annulation, le paiement reste dû. Fin des inscriptions 48h avant l'atelier afin de garantir la meilleure préparation du matériel et des matières. Inscriptions et renseignements au Moulin, par téléphone 03.88.70.01.67 ou par email :[...]

Atelier - Pain au levain édition fêtes de fin d’année

Dossenheim sur Zinsel 67330

Le 13/12/2025

Réalisation de pains de fêtes à base de levain. 3 types de pain : Pain au seigle aux fruits secs, à base de farine de châtaigne et figues séchées, raisin noisette... INFOS PRATIQUES : L’atelier peut accueillir 8 à 10 personnes maximum. Il sera reporté si le nombre de participants minimum de 8 n’est pas atteint. Des ateliers personnalisés sur demande peuvent s’ajouter au calendrier à partir de 6 participants. L'inscription ne sera valide qu'une fois le règlement effectué. Un participant peut annuler sa participation jusqu’à 10 jours avant la date de l’atelier et sera remboursé. Si l’annulation a lieu après le délai d’annulation, le paiement reste dû. Fin des inscriptions 48h avant l'atelier afin de garantir la meilleure préparation du matériel et des matières.

Exposition : Henri Martin, Henri Le Sidaner, deux talents fraternels

Exposition, Patrimoine - Culture

Gray 70100

Du 20/06/2025 au 22/10/2025

C’est à un merveilleux enchanteur, auteur d’heures exquises, où les couleurs tendres donnent à l’espace une douceur infinie et une sérénité lumineuse, que le musée Baron Martin consacre son exposition temporaire de printemps. Formé à l’École des Arts décoratifs de Paris, en dehors des courants dominants, Raymond Legueult (1898-1971) ne s’approprie pas le style de son maître, le peintre et poète Eugène Morand et se laisse inspirer par les climats esthétiques de Matisse et Bonnard, en quête d’un épanchement personnel lui permettant d’exprimer les replis multiples de son intériorité. Il doit cependant à son maître dont il fut un des élèves préférés et qui fut proche de Mallarmé, Heredia..., sa perception poétique de la réalité et d’importantes commandes de décors dans le milieu du théâtre grâce à son appui. Peintre du bonheur d’exister comme une renaissance et une espérance après les blessures, les horreurs et la déshumanisation de la Première Guerre mondiale qu’il vécut de l’intérieur en tant que jeune soldat, Raymond Legueult nous livre un temps suspendu et retrouvé, un temps pacifié fait d’un baiser de couleurs caressantes, murmurantes, étourdies, enivrées, pulsées, suaves[...]

Paris Comedy Club

Spectacle comique

Le Mans 72000

Du 06/10/2025 au 04/05/2026

PARIS COMEDY CLUB Les humoristes les plus drôles de la nouvelle génération. Les meilleurs humoristes vont jouer sur Paris… Ce soir, ils viennent à Comédie Le Mans Sébastien Giray présente les humoristes les plus drôles de la nouvelle génération et de la scène parisienne. Au programme, des surprises ! Les artistes suivants participent au PARIS COMEDY CLUB : Thomas Angelvy ,Tano, Arnaud Cosson, Isabelle Vitari, Yann Guillarme, Patrick Chanfray, David Voinson, Jeremy Lorca, Gaëtan Matis, David Azencot, JB Mazoyer, Thimothée Poissonnet, Didou, Yann Stotz, Perrine Perez, Marcus, Florian Lex, Clément Blouin, Fouad, Amaury de Gonzague, Mickaël Charles, Perrine Perrez, Anaïs Petit,Cédric Cysaire , Alexandra Pizzagall , Julien Bing , Aymeric Carrez , Alexis Tramoni , Ryad Graham , Thomas Angelvy , Klotilde , Laurent Febvay , etc

THÉÂTRE DES ASPRES -SAISON CULTURELLE 25/26 : LES JARDINS DE MATISSE

Peinture, Plante - Fleur

Thuir 66300

Le 15/02/2026

Dimanche 15 février à 16h Les jardins de Matisse invite les jeunes spectateurs à plonger dans l'univers de pures couleurs du peintre Henri Matisse à travers ses oeuvres emblématiques. Le temps d'un songe éveillé, où la couleur jaillit et grimpe aux ...

Pat & Mat un dernier tour de vis

Spectacle

Beaune 21200

Le 23/12/2025

Pat & Mat, deux bricoleurs, amis inséparables et voisins, trouvent toujours des solutions aux problèmes de la vie. Ils ne se laissent jamais décourager, même lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu. Toujours de bonne humeur, leurs idées sont simples ou farfelues selon leurs possibilités et inspirations. Cinq courts-métrages de Marek Beneš pour un ciné-concert avec deux musiciens aguerris qui, en amont, ont composé ensemble une partition musicale et une bande sonore. Le ciné-concert, ça crée des images dans les oreilles ! création bruitages, clavier Philippe Poisse, composition musicale, violon, flûte Olivier Pornin, oreilles extérieures Sarah Douhaire

Zusammen - cirque théâtre équestre à Wesserling

Husseren Wesserling 68470

Du 01/11/2025 au 09/11/2025

Sur la piste, les restes d’un banquet témoignent d’un lendemain de fête. C’est le petit matin, la journée de travail commence pour une troupe de circassien·nes et leurs animaux. Le public ne s’est pourtant pas trompé d’horaire, c’est bien le quotidien de ces artistes et leurs préparatifs du grand soir qu’on l’invite à découvrir. En mettant en scène l’envers des paillettes, Émilie Capliez ouvre une porte insolite sur l’univers du cirque et nous offre d’explorer l’intimité d’un travail d’équipe où humains et animaux créent ensemble. Entraînements, soins aux chevaux, gammes musicales, tout le labeur invisible, les doutes et les efforts, deviennent ici spectacle. Les surprises jaillissent, tandis que s’enchaînent acrobaties, voltige, mât chinois. Créateur d’égal à égal avec l’humain, c’est l’animal qui inspire les scènes, par son caractère, son langage singulier. Ici une chorégraphie naît d’un moment de jeu avec les chiens, là un morceau de musique trouve son origine dans le souffle d’un cheval au galop. Quand arrive le grand soir, la magie est prête à opérer, l’atmosphère se fait onirique… et le public est plus que jamais invité à la fête ! Réservation conseillée, via billetterie[...]

Pat & Mat un dernier tour de vis

Musique, Concert, Cinéma

Beaune 21200

Le 23/12/2025

Pat & Mat, deux bricoleurs, amis inséparables et voisins, trouvent toujours des solutions aux problèmes de la vie. Ils ne se laissent jamais décourager, même lorsque les choses ne se déroulent pas comme prévu. Toujours de bonne humeur, leurs idées sont simples ou farfelues selon leurs possibilités et inspirations. Cinq courts-métrages de Marek Beneš pour un ciné-concert avec deux musiciens aguerris qui, en amont, ont composé ensemble une partition musicale et une bande sonore. Le ciné-concert, ça crée des images dans les oreilles ! création bruitages, clavier Philippe Poisse, composition musicale, violon, flûte Olivier Pornin, oreilles extérieures Sarah Douhaire

Zusammen - cirque théâtre équestre à Wesserling

Cirque - Marionnette, Animaux

Husseren-Wesserling 68470

Du 01/11/2025 au 09/11/2025

Sur la piste, les restes d’un banquet témoignent d’un lendemain de fête. C’est le petit matin, la journée de travail commence pour une troupe de circassien·nes et leurs animaux. Le public ne s’est pourtant pas trompé d’horaire, c’est bien le quotidien de ces artistes et leurs préparatifs du grand soir qu’on l’invite à découvrir. En mettant en scène l’envers des paillettes, Émilie Capliez ouvre une porte insolite sur l’univers du cirque et nous offre d’explorer l’intimité d’un travail d’équipe où humains et animaux créent ensemble. Entraînements, soins aux chevaux, gammes musicales, tout le labeur invisible, les doutes et les efforts, deviennent ici spectacle. Les surprises jaillissent, tandis que s’enchaînent acrobaties, voltige, mât chinois. Créateur d’égal à égal avec l’humain, c’est l’animal qui inspire les scènes, par son caractère, son langage singulier. Ici une chorégraphie naît d’un moment de jeu avec les chiens, là un morceau de musique trouve son origine dans le souffle d’un cheval au galop. Quand arrive le grand soir, la magie est prête à opérer, l’atmosphère se fait onirique… et le public est plus que jamais invité à la fête ! Réservation conseillée, via billetterie[...]

Atelier : le saule pour vanner ensemble

Muttersholtz 67600

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

Profitez d'un week-end pour apprendre l'art de la fabrication de panier en saule. Vous pourrez récolter la matière première et ensuite confectionner votre panier à la manière d'antan. Repas du samedi soir compris, possibilité d'hébergement moyennant un supplément, pique-nique du dimanche midi à prévoir.

Randonnée accompagnée VTT E-bike - sur la trace des combattants de la 1ere guerre

Station du Lac Blanc 1200 68370

Le 11/11/2025

Cette randonnée VTT accompagnée vous permettra de rejoindre deux sites majeurs de champs de bataille de la première guerre mondiale, tout proche du Lac Blanc. A VTT vous découvrirez les vestiges encore présents construits il y a plus de 110 ans sur les sommets des Vosges. La rando se déroule en deux temps VTT entre coupés d'une pause repas : 2x20km, 2x600 mètres de dénivelé. VTT E-bike ou musculaire, départ à 6 personnes. Le tarif inclus le guide hors repas et location de matériel.   Sous réservation uniquement, bookez votre VTT et mentionnez la sortie VTT en commentaire de votre achat en fin de procédure.   Pré requis : - être indépendant sur la conduite d'un VTT, - savoir rouler en maîtrisant sa vitesse sur des pentes moyennes descendantes et sans obstacles   Notez les conditions particulières :1- Le port du casque est obligatoire pour tous les participants2- Les parcours pourront être adaptés selon les attentes et pour les besoins liés à la sécurité3- Supplément pour la[...]